Lexicon4poker - English Russian Poker Dictionary

Покерный глоссарий
Вам могут встретиться незнакомые слова при игре в покер. Для того, чтобы помочь Вам изучить язык покера, мы разработали удобный словарь терминов.

Poker Glossary

Poker rooms

Покерный глоссарий

Aces Full - Фулл хаус с тремя тузами и любой парой.
Ace-High - Рука из пяти карт, включающая один Туз, без стрейтов или флашей, или рука без пар.
Aces Up - Рука, которая включает в себя две пары, одна из которых - пара с Тузами.
Act - Умышленное сообщение с целью выдать неправильную информацию о руке.
Action - Действие: пропуск/ставка/подъем. Игра, в которой игроки делают много ставок, называется «активной».
Active Player - Активный игрок – любой игрок, который все еще находится в игре.
Aggressive - Агрессивный – прилагательное, описывающее игрока, который поднимает ставки, вновь поднимает и редко уравнивает их.
Ajax - Название туза и валета в выданных картах, одной масти или разных.
All-In - Ва-банк, последние деньги – игрок делает ставку на все свои фишки.
American Airlines - Два туза.
Angle - Игрок использующий нечестные трюки, но не действующий против правил.
Angle-Shooting - Использование нечестной тактики.
Ante - Анте – деньги, внесенные в банк перед началом игры.

Bad Beat - Сильная рука побита более удачной комбинацией.
Backdoor - Игрок собирает другую руку вместо запланированной. Например, игрок собрал трефовые валет/10, с флопом из Туза треф, 5 треф и 6 пик. Терн и ривер выдали короля и даму червей. Вместо планируемого флаша игрок соберет стрэйт.
Backraise - Переподнять ставку игрока, который изначально разместил ставку.
Bankroll - Сумма денег игрока.
Belly Buster - Игра и/или разновидность внутреннего стрейта
Bet - Ставка – внесение фишек в банк.
Bet Odds - Перевес, который игрок получит в результате оценки числа принятых ставок перед подъемами.
Bet the Pot - Делать ставку равную сумме банка.
Bicycle or Bike - Велосипед - стрейт: Туз-2-3-4-5.
Big Blind - Большой блайнд - назначенная сумма, которая ставится игроком, сидящем на втором месте по часовой стрелке от дилера, перед любой первой сдачей карт. (Игроки, присоединившиеся к уже идущей игре, должны разместить большой блайнд и могут сделать это с любого места.)
Big Slick - Рука, включающая туз и король.
Blank - Бланковая карта – бесполезная карта.
Blind - Блайнд - ставка (ставки), которая должна быть сделана двумя игроками, сидящими слева от дилера, которые начинают действие в первом круге торговли. Блайнды размещаются перед сдачей любых карт. (Блайнд – это ставка, которая размещается перед сдачей карт).
Blind Raise - Игрок поднимает ставку, не увидев свою руку.
Bluff - Блеф – при помощи ставок и подъемов заставить остальных игроков поверить, что Вы собрали более сильную руку.
Boardcards - Общие карты, которые сдаются лицом вверх в покерной игре. В играх с флопом сдаются пять общих карт.
В Семикарточном стаде перед каждым игроком четыре карты сдаются лицом вверх.
Boat - Фул-хаус.
Bottom Pair - Нижняя пара – игрок использует нижние карты флопа, для составления пары с одной из собственных карт.
Broadway - Стрэйт от 10 до туза.
Bring-In - Взнос (Бринг-ин) – обязательная ставка в Семикарточном стаде и Стад 8 и выше, делается в первом раунде торговли игроком, которому сдали самую низкую открытую карту. В Разз (Лоуболл) это высшая показанная карта.
Bring It In - Начало ставок в первом раунде.
Broomcorn's Uncle - Игрок, разорившийся на ставках.
Bullets - Пара тузов.
Bump - Поднять.
Button - Баттон – фишка дилера, небольшой круглый диск, который передвигается от игрока к игроку по часовой стрелке, следуя за каждой комбинацией, определяя дилера в каждой руке.
Buy-In - Бай-ин, минимальная сумма денег, которая должна быть внесена игроком для того, чтобы вступить в конкретную игру.

Call - Принять ставку– уравнять сумму ставки.
Call Cold - Уравнять и ставку и подъем(ы).
Calling Station - Пассивный и редкий игрок, который не делает много подъемов, но уравнивает больше ставок, чем может.
Cap - Уравнять последнюю и максимальную сумму подъемов, разрешенную в круге торгов.
Cardroom - Покерная комната – комната или место в казино, где играют в покер.
Cards Speak - Наиболее удачная возможная комбинация карт, карты говорят сами за себя.
Case Chips - Последние фишки игрока.
Cash Out - Покинуть игру и обменять фишки на наличные.
Check - Пас, пропустить ход – если до игрока не было сделано ставок, то он может продолжить игру, не делая ставок.
Check-Raise - Игрок пропускает ход, и затем поднимает ставку в кругу торговли.
Chop - Вернуть блайнды игрокам, которые их поставили их и перейти к другой руке, если никто из других игроков не принял ставку. Это также означает – «разделить банк».

Dead Man's Hand - Две пары – Тузы и восьмерки (Дикий Билл Хикок выигрывал партию с этими картами, когда Джек МакКолл выстрелил ему в спину).
Dealer - Дилер-тот, кто держит карты, выдает выигрыш и следит за игрой.
Dealer's Position - Позиция дилера, последний действующий в кругу торговли.
Diamonds - Бубен - одна из четырех мастей игровых карт.
Disconnect Protection - Защита от разрыва связи – при разрыве связи считается, что игрок пошел ва-банк на ту сумму, которая была им поставлена до разрыва связи.
Dominated Hands - Доминируемые карты-карты, хорошие для игры, но, которые скорее всего проиграют похожим не стрейт/ флаш рукам. Например: Туз-двойка доминируемая комбинация, несмотря на другие руки с тузом, она проиграет или сдастся без улучшения.
Dominating Hands - Доминирующие руки – не только хорошая комбинация, твердые руки, но и такие комбинации, которые имеют потенциал для улучшения.
Door Card - Это первая закрытая карта, в руках игрока в Стаде.
Down Card - Закрытая карта, или карты, которые сдаются лицом вниз.
Doyle Brunson - Эта комбинация в игре Холдем состоит из 10-2 (Брансон выигрывал Мировой чемпионат по покеру два года подряд с такими картами).
Draw Lowball - Разновидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами; низкая рука выигрывает.
Draw Poker - Разровидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами, с целью улучшения комбинации.
Drawing - Играть на улучшение комбинации.
Drawing Dead - Проигрыш даже при успешно вытянутой карте.
Drawing Hand - Рука, улучшив которую, можно выиграть. Обычно до стрейта или флаша.
Drop - Сброс
Ducks - Пара двоек.
Deuces - Пара двоек.

Early Position - Позиция в кругу торговли, когда игрок должен действовать прежде всех остальных игроков за столом. (Два места слева от блайндов.)

Fifth Street - Пятый стрит - Так же известен как «Ривер». В играх с флопом это пять общих карт на столе и последний круг торговли. В Стаде, это пятая карта, которая сдается каждому игроку и обозначает третий круг торговли.
Five-card Draw - Игра в покер, в которой каждому игроку сдается пять карт лицом вниз и которые можно заменить один раз. Выигрывает наивысшая комбинация.
Five-card Stud - Пятикарточный стад – игра в покер, в которой каждому игроку сдается пять карт, одна втемную и четыре лицом вверх, с торговлей после 2,3,4,5 карт.
Flat Call - Уравнять ставку без подъема.
Flop - Флоп – три карты, выкладываемые в открытую на столе, а также следующий за этим раунд торговли.
Flop Games - Игры с флопом– игры в покер (Холдем и Омаха), где сдают общие карты в центре стола. Флоп также обозначает второй круг торговли.
Floorman - Сотрудник карточного зала.
Flush - Любые пять карт одной масти.
Flush Draw - Четыре карты в руке одной масти, пятая карта, возможо, составит флаш.
Fold - Сбрасывать карты.
Forced Bet - Обязательная ставка, которая начинает торговлю в первом кругу покерной руки.
Four of a Kind - Четыре карты одного ранга («каре»)
Fourth Street - В играх с флопом-четвертая общая карта (так же известная как «Терн») и третий круг торговли. В Стаде четвертая карта сдается каждому игроку и обозначает второй круг торговли.
Free Card - Бесплатная карта - карта, которую Вы получаете в результате полу-блефа или последней позиции, так как все игроки перед вами пропускают ход.
Full House - Фул-хауз – любые три карты одного номинала плюс любые две карты одного номинала.

Grinding - Игра с минимальным риском и скромным доходом в течение долгого времени.
Gut Shot - Игра и/или разновидность внутреннего стрейта.

Hand - Рука - комбинация игрока из пяти карт.
Heads-Up - Два оставшихся игрока участвуют в игре, один на один.
Hearts - Червей - одна из четырех мастей игровых карт.
High-Card - Для того, чтобы определить первого дилера в флоп турнирах, каждому выдается по одной карте и игрок с самой высокой картой (по номиналу и масти - пики, черви, бубны и трефы) становится теоретическим дилером.
High Limit - Высокий лимит - игры с высокой суммой ставок.
Hi-Lo - Хай-Лоу – игры с разделением выигрыша.
Hold'em - Холдем – также известно как Техасский Холдем, игра, в которой игроки получают по две закрытые карты и пять общих карт. Смотрите полные правила игры в Холдем.
Hole Cards - Закрытые карты – карты лежат перед игроками лицом вниз.
House - Казино или карточный зал, в котором проводится игра в покер.

Image - Образ игрока за столом.
Implied Odds - Вероятность, просчитываемая относительно предполагаемого результата торговли для остатка руки.
Inside Straight - Четыре карты, которым нужна другая - между высшей и низшей картой для того, чтобы собрать стрейт. Игрок, взявший такую карту, получает внутренний стрейт.

Jackpot - Джек-пот – приз, предназначенный для игрока, который соответствует заранее установленным условиям. Например, некоторые казино выдают джек-пот игрокам, которые проиграли, имея на руках каре или выше.
Jackpot Poker - Форма покера, в которой казино предлагает джек-пот игрокам, проигравшим с высокими комбинациями карт (обычно четыре туза или выше).
Jacks-or-Better - Разновидность покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не меньше, чем пару валетов.

Kansas City Lowball - Вариант Лоуболл покера, в котором худшая покерная рука (2, 3, 4, 5, 7 разных мастей) является лучшей рукой. Так же известен как «От Двойки к Семерке».
Keep Them Honest - Уравнять ставку в самом конце игры, чтобы предотвратить блеф остальных игроков.
Key Card - Карта, которая делает комбинацию сильной.
Key Hand - В раунде или турнире - ключевая комбинация карт, то есть комбинация, которая меняет ход игры и положение игрока в лучшую или худшую сторону.
Kicker - Наивысшая непарная карта в руке игрока.
Kick It - Поднять ставку.
Kill Pot - Метод стимуляции игры. Игрок, только что выигравший банк, должен сделать ставку.
Knock - Пропуск хода.
Kojak - Рука, включающая король-валет.

Ladies - Две дамы.
Late Position - Позиция во время какого-либо круга ставок, при которой игрок делает ставку после всех игроков (обычно считается, что это две следующие позиции справа от фишки дилера).
Lay Down Your Hand - Сбрасывать карты.
Lead - Игрок, который делает первую ставку в банк.
Limit Poker - Лимитный покер-игра, имеющая минимальное и максимальное ограничения ставок наряду с фиксированным числом поднятий ставок.
Limper - Первый игрок, который уравнивает ставку.
Limp In - Уравнивать ставки чаще, чем поднимать их. Наиболее общее понимание этого, когда первый игрок, действующий в раунде, уравнивает блайнд.
Live Blind - Игрок размещает блайнд и поднимает его, даже если омстальные игроки не поднимают ставки.Также известно как «опция».
Live Card(s) - В Стаде – карты, которыми еще не играли и которые предположительно будут в игре.
Live Hand - Рука, которая еще может выиграть банк.
Live One - Неопытный игрок, который играет на несколько рук.
Long Shot - Составление руки, несмотря на плохие карты.
Look - Брать последнюю ставку перед вскрытием карт.
Loose - Игрок, который играет в несколько рук.
Lowball - Версия покера, в которой самая низкая рука берет банк.
Low Limit - Игры с низкими ставками .

Main Pot - Основной банк. Все остальные ставки идут во второстепенные банки и оспариваются среди оставшихся игроков. Такое случается, когда один или несколько игроков ставит ва-банк.
Make - Тасовать (колоду).
Maniac - Очень агрессивный игрок, который играет в несколько рук.
Maverick - Название дамы и валета в комбинации одной или разных мастей.
Meet - Уравнять ставку.
Middle Pair - В играх с флопом, игрок делает пару с одной из закрытых карт и средней картой во флопе.
Middle Position - Средняя позиция между ранней и поздней позицией круга торговли (пятое, шестое и седьмое место по левую руку от фишки дилера).
Mnemonics - Умственнные параллели для запоминания вещей. В Холдеме игроки часто дают названия для имеющихся у них закрытых карт, как, например, Большой Слик или Маверик.
Muck - Сбрасывать карты. Также этим термином называют карты, которые находятся вне игры.
Minimum Buy-In - Минимальная сумма денег, которая необходима для начала игры.
Monster - Очень сильная рука. Монстр в турнире-игрок, который начинает собирать фишки после того, как сделал небольшую ставку.

No Limit - Игра без лимита, в которой игроки могут ставить столько, сколько пожелают (столько, сколько фишек лежит перед ними) в любом кругу торговли.
Nuts - Любая лучшая возможная рука в любой части игры. Рука, которую невозможно побить.

Odds - Вероятность.
Offsuit - Карты различных мастей.
Omaha - Омаха – игра, в которой каждому игроку сдается четыре закрытые карты и пять общих карт. Вам необходимо играть двумя картами из личных и тремя из общих для того, чтобы собрать руку...
On the Button - На фишке дилера - последний, кто действует в кругу торговли. Позиция дилера.
Open - Сделать первую ставку.
Open-ended Straight - Незаконченный стрейт - четыре последовательные карты, которым необходима одна дополнительная карта с любой стороны для составления стрейта.
Open Card - Открытая карта.
Open Pair - Открытая пара - пара, которая была сдана лицом вверх.
Option - Опция - разрешение сделать живой блайнд перед тем, как карты сданы, и, если никто не поднимает, «опционный» игрок может поднять банк.
Out Button - Диск, размещенный перед игроком, который желает пропустить партию(партии), но остаться в игре.
Outs - Количество оставшихся в колоде карт, которые могут усилить комбинацию Ваших карт.
Overpair - Пара игрока, которая выше любых карт на столе.

Paints - Картинки – валет, дама и король.
Pair - Четыре карты одного ранга или номинала.
Pass - Пропустить ход.
Pay Off - Принять ставку в последнем кругу торговли, когда есть вероятность того, что Ваша рука- лучшая.
Picture Cards - Картинки – валет, дама и король.
Play Back - Поднять ставку или еще раз поднять ставку другого игрока.
Playing the Board - В играх с флопом- наилучшая комбинация игрока из пяти карт состоит из пяти общих карт.
Pocket - Закрытые карты.
Pocket Cards - Карманная пара - две карты, которые Вам сдали втемную в начале Холдема
Pocket Rockets - Пара карманных тузов.
Position - Позиция – место игрока по отношению к дилеру.
Post - Если Вы пропустили блайнд, Вы должны поставить ставку, равную блайнду.
Pot - Банк, кон – деньги в центре стола.
Pot Limit - Ограничение по банку - игра, где максимальная ставка равна банку.
Prop - Человек, нанятый карточным залом для работы в качестве подставного лица.
Push - Дилер толкает фишки выигравшему игроку в конце партии.
Put Down - Сбросить руку.

Quads - Четыре короля.
Qualifier - В Хай-Лоу играх, требование того, чтобы низкая рука могла взять банк.

Rack - Корзина, в которой находится 100 покерных фишек в 5 стопках, по 20 в каждой.
Rail - Край покерного стола или барьер, отделяющий игровую зону.
Railbird - Тот, кто ходит вокруг покерной комнаты и следит за игрой и/или ждет начала игры.
Raise - Поднять, увеличить предыдущую ставку.
Rake - Рейк - фишки, взятые из банка карточным залом в качестве комиссии за организацию игры.
Rank - Ранг – значение каждой карты или руки.
Rap - Стучать по столу, показывая пропуск хода.
Ratholing - Нелегальное действие, когда со стола берутся деньги и размещаются где-то еще.
Razz - Разз - Семикарточный стад; низшие пять карт выигрывают банк.
Reading - Чтение – выводы об игроках, основанные на том, как они играли, их манерах и жестах.
Re-buy - Пополнение фишек в игре.
Re-raise - Переподнять ставку.
Ring Game - «Живая» игра, не турнир.
River - Ривер – во всех играх это последняя сдаваемая карта. В играх Холдем и Омаха, это также называется пятый стрит. В Стад играх она называется седьмой стрит.
Rock - Пассивный, медленный игрок.
Round of Betting - Круг торговли –игроки имеют возможность сделать ставку, пропустить ход или поднять ставку. Каждый круг торговли заканчивается с последней ставкой или подъемом.
Rounders - Игроки, которые игрой зарабатывают деньги на жизнь. Это так же название популярного фильма про покер с Мэтом Дэймоном и Эдом Нортоном в главных ролях.
Royal Flush - Королевский флаш (Роял флаш) – высокий стрейт с тузом (туз, король, дама, валет, десятка) одной масти. Это возможная лучшая комбинация в покере.
Run - Неразумная в денежном отношении игра в покер.
Rush - Период выигрышей.

Sandbagging - Сдерживание и взятие ставок, несмотря на то, что у Вас очень хорошая рука, обычно для маскировки силы, провоцирования блефа и пропуска-подъема.
Satellite - Сателлит – мини-турнир, для получения разрешения на вход в больший турнир.
Scoop - Выиграть весь банк.
Seating List - Список ожидания мест за столом.
Second Pair - В играх с флопом- создавать вторую высшую на столе пару.
See - Взять ставку.
Semi-Bluff - Полу-блеф, делать ставки с посредственной или нуждающейся в улучшении рукой.
Set - Карманная пара игрока, вместе с подходящей картой на столе.
Seven Card Stud - Семикарточный Стад – хорошо известный вид покера, в котором игроки получают по три карты лицом вниз и четыре карты лицом вверх. Вы играете лучшими пятью из семи карт.
Seventh Street - Седьмой стрит - финальный круг торговли в Семикарточном Стад-покере или в Семикарточном Стад 8 или выше.
Shills - Подставное лицо это нанятый человек, который помогает начать и поддерживать игру.
Short Buying - Покупка фишек после первой покупки. Обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос.
Short-Handed - Игра, в которой мало игроков.
Showdown - Вскрытие карт – игроки открывают карты в конце торговли для того, чтобы увидеть, кто выиграл банк.
Side Pot - Отдельный банк (банки), который создается оставшимися активными игроками, когда один или несколько игроков ставят ва-банк.
Sixth Street - В Семикарточном Стад-покере, игроку сдаются четыре карты лицом вверх (шестой стрит). Так же известен как четвертый круг торговли.
Small Blind - Малый блайнд – сумма, размещенная игроком слева от фишки дилера перед сдачей карт.
Soft Seat - Благоприятное место или игра, в том случае, если игроку не хватает опыта игры за столом.
Solid - Довольно избирательный игрок (и достаточно хороший).
Speed Limit - Пара пятерок.
Split - Разделить.
Stack - Стопка фишек.
Stay - Игрок находится в игре и уравнивает ставок больше, чем поднимает.
Steal Raise - Подъем, сделанный кем-то в последней позиции, с целью уменьшить число игроков и/или взять банк.
Steamrolling - Поднимать уже поднятую ставку, тем самым заставляя игрока (игроков) принять две ставки вместо одной.
Steel Wheel - Стрейт, состоящий из туза, двойки, тройки, четверки и пятерки одной масти.
Straddle - Блайнд, который в два раза превышает обычный большой блайнд (также обозначает игрока, который может поднять ставки, когда торги переходят к нему).
Straight - Стрейт – пять последовательных карт любой масти.
Straight Flush - Стрейт флаш - любые пять карт одной масти.
Structure - Лимиты банка на блайнды/анте, ставки и подъемы ставок в любой из игр.
Stud Games - Стад игры - игры, в которых игроки получают карты лицом вниз и лицом вверх.
Stuck - Проигрывающий игрок.
Suit - Масть – характеристика игровых карт. Карты могут быть – треф, бубен, червей или пики.

Table - Стол – поверхность, на которой играют в покер.
Tell - Жест – действие, которое дает понять, какими картами располагает игрок
Texas Hold'em - Техасский Холдем – еще одно название Холдема - наиболее популярной игры в покер.
Third Street - В Семикарточной Стад игре и в Семикарточном Стад 8 или лучше, это первый круг торговли на первые три карты.
Thirty Miles - Три десятки.
Three of a Kind - Три карты одного ранга («трипс»).
Tight - Игрок, который не берет много банков, или игра, в которой мало действий.
Tilt, On - Поведение, обычно негативное, в результате которого игрок проигрывает.
TOC - Турнир чемпионов.
Top Pair - В играх с флопом- игрок собирает пару из закрытых карт, включая высшую карту на столе.
Top Two Pair - Обе карманные карты игрока подходят двум картам на столе.
Treys - Пара троек.
Trips - Три карты одинакового ранга.
Turn - Терн – в флоп-играх, это четвертая сданная карта. Также известен как третий круг торговли.
Two Pair - Рука с двумя различными парами.

Underpair -Карманная пара игрока, достоинством ниже, чем любая из карт на столе.
Under the Gun - Игрок, делающий первую ставку, игрок в первой позиции.
Up Card - Открытая карта, которую сдают лицом вверх.

V-W

Walking Sticks - Пара семерок.
Wild Card - Карта, которая может принимать любое значение.
Worst Hand - Проигрышная рука.
WSOP - Аббревиатура – Международные Серии Покера.

Contact Nikolaos Tasakis
Technical support: Webmaster

Глоссарий чата

Данный глоссарий поможет Вам в плане общения с остальными игроками на сайте во время партии. Запомните, что если Вы пишите заглавными буквами, это означает, что Вы выражаете сильные эмоции посредством крика. Хотя при написании аббревиатур приемлемо использовать заглавные буквы.

GG
Хорошая игра (Good Game) – Обычно говорится при завершении турнира.

GH
Хорошая рука (Good Hand).

GP
Хороший ход (Good Play).

GTG
Исчезаю (Got to Go) – Игрок уходит.

HeHe
Хихикание, обычно когда у игрока пошла масть.

LOL
Громкий смех (Laugh Out Loud) – используется игроком в ответ на шутку другого игрока или как высмеивание собственной неудачи.

Str8
Стрейт (Straight) сильная покерная рука.

OMG
О Боже (Oh My God) – используется, когда хорошая рука побита лучшей рукой.

NH
Отличная рука (Nice hand).

Tilt
Используется игроком в случае неудачной партии.

TY
Спасибо (Thank You) – комментарий от игрока, который только что выиграл большой банк.

UW
Ну ну! (Ирония)

VNH
Очень хорошая рука.

WTG
Отлично! Так и надо!– поздравления от одного игрока другому

Poker Room Reviews

Poker Articles

Playing Fifth Street in Seven-Card Stud »

The Rebuy Tournament Game Plan »

Semi-Bluffing »

Nine-handed»

Online Timing Tells»

The Pros and Cons of Being Active Early »

Online Poker Tells »

Playing AK Out of Position »

Choose the right time for Continuation Betting »

Learning to Win at Final Tables

Sit and go Strategy

Suited Connectors and Small Pocket Pairs

Don't Read This Tip

what-range

Poker Ellas

Poker Strategies

Poker Mani

Poker tips - swedish

Spel Mani

Swedish poker guide

e